Переїзд у Іспанію (Аліканте/Валенсія) — Зведений план дій

Кейс: Max — 🇺🇦 громадянин України, PESEL UKR (тимчасовий захист у Польщі). Юлька — 🇺🇦 громадянка України, польська робоча віза. Пологи в Іспанії ≤ 3 місяці. Регіон: Аліканте / Валенсія (Costa Blanca / Comunitat Valenciana). Складено: 23.07.2026 · Це орієнтир, НЕ юридична консультація — фінально звіряти з адвокатом-extranjería, консульством у Барселоні та пологовим шпиталем.

Пакет із 4 частин:


🔑 5 речей, які треба зрозуміти першими

  1. Захист не переноситься — він перезапускається. У ЄС тимчасовий захист діє в одній країні. Виїзд із Польщі >30 днів автоматично гасить PESEL UKR. В Іспанії ти оформлюєш новий захист (новий NIE + TIE). → Не «перевозиш», а закриваєш там і відкриваєш тут.

  2. Польська робоча віза Юльки в Іспанії не діє — лише подорож 90/180. Щоб жити/працювати — їй потрібен власний іспанський статус. Найшвидший — теж тимчасовий захист (вона українка). ⚠️ Але чи дасть його Іспанія тому, хто вже має польський дозвіл — сіра зона, уточнити в адвоката ПЕРЕД подачею.

  3. Дитина буде 🇺🇦 українкою, не іспанкою. Іспанія не дає громадянство за фактом народження. Дитина — українка за походженням; іспанський паспорт — то окремий пізніший шлях (через рік проживання).

  4. Медицина на пологи — головний ризик, але є рішення. Приватна страховка НЕ встигне (період очікування 8–10 міс). Рятує новий закон RD 180/2026 (з 11.03.2026): подаєш declaración responsable → одразу тимчасовий доступ до держмедицини. Плюс ургентні пологи гарантовані завжди, незалежно від паперів.

  5. Empadronamiento (прописка) — майстер-ключ. Без реєстрації за адресою (потрібен договір оренди) не запускається ні медкартка, ні решта. → Тому довгострокова оренда = перший практичний крок на місці.


📋 Послідовність кроків (за залежностями)

Ще в Польщі (підготовка)

  • Біометричні закордонні паспорти (Max, Юлька) — чинні
  • Свідоцтво про шлюб → апостиль + присяжний переклад (знадобиться і для реєстрації дитини)
  • Обмінна карта / довідка про вагітність, строк, медичні виписки
  • Підтвердження польського статусу (PESEL UKR / карта Юльки) — може знадобитись при закритті/переході
  • Повідомити польську сторону про виїзд; не тримати обидва статуси/виплати одночасно
  • Зідзвонитися з адвокатом (список нижче) ще до переїзду — узгодити план для Юльки (сіра зона) і для тебе

На місці — тиждень 1–2 (терміново)

  • Зняти довгострокове житло (contrato de arrendamiento de vivienda habitual — не туристичне!) — див. ріелторів
  • Empadronamiento обох у мерії (ayuntamiento) за адресою
  • Медичний доступ Юльці негайно: declaración responsable (RD 180/2026) у centro de salud і/або подача на TP → SIP-картка → акушерський облік, matrona
  • Запис на тимчасовий захист: CREADE Торревʼєха +34 96 522 47 89 або поліція extranjería Аліканте/Валенсія

Тиждень 2+

  • Отримати NIE → TIE (обоє); захист = одразу право працювати
  • Соц. номер NUSS (якщо працювати/автономо)

Пологи + 0–30 днів

  • Шпиталь → parte médico, електронно в Registro Civil; підтвердити (24 год–8 днів, макс 30)
  • Certificado de nacimiento (іспанське свідоцтво; Libro de Familia більше не видають)
  • SIP-картка дитини

Тижні +1…+8 (паралельно)

  • Апостиль на свідоцтво + переклад українською
  • Генконсульство України в Барселоні (не Мадрид!) — бронювати ЯКНАЙРАНІШЕ: громадянство дитини + перший паспорт
  • Похідний TP + NIE/TIE дитини (потрібен іспанський статус когось із батьків — це «якір»)

☎️ Ключові контакти (перша лінія)

Терміново подзвонити:

  • CREADE Торревʼєха (захист, Аліканте): +34 96 522 47 89
  • UNHCR/ACNUR Іспанія: help.unhcr.org/spain · Cruz Roja / ACCEM — супровід українців безкоштовно

Юристи (укр підтверджено):

  • Sydorenko Lawyers (Торревʼєха, укр фірма, веде кейси захисту): +34 965 710 824
  • Oleksandr Predytkevych (Аліканте, укр адвокат): +34 685 120 867
  • Amigos de Ucrania (безкоштовні консультації, Аліканте+Валенсія): amigosucrania.es
  • Валенсія по темі TP: HDH Abogados +34 653 23 04 66

Ріелтори (довгострокова оренда → прописка):

  • Alegria (укр, є орендний підрозділ, офіс у Валенсії): +34 865 450 175
  • Risel (Аліканте, укр-сайт): +34 613 51 53 92
  • Rosemberg (Бенідорм, сильні на оренді): +34 96 585 39 55
  • Оренда від власників: espanaua.es · Telegram t.me/valicante

⚠️ 4 питання адвокату (сірі зони — не вирішуй сам)

  1. Чи дасть Іспанія Юльці захист/статус, попри польську робочу візу? Який план Б, якщо ні?
  2. Як коректно закрити/перенести твій польський PESEL UKR, щоб не було «подвійної реєстрації»?
  3. Чи потрібен іспанський статус тобі (а не лише Юльці), щоб бути «якорем» для дитини?
  4. Порядок для паспорта дитини в Генконсульстві Барселони (черги, біометрія немовляти).
Це орієнтир для ухвалення рішень, зібраний із офіційних джерел (inclusion.gob.es, BOE, GVA, mfa.gov.ua) та живих сторінок — не юридична консультація. Через строк пологів фінально звіряйте ключові кроки з іспанським юристом-extranjería, консульством України в Барселоні та пологовим шпиталем. Складено 23–24.07.2026.